В Казани открывается арт-проект «Мир одной Лисы» о традициях татарской культуры

В период с 2 по 18 октября на базе Центра уникального мастерства в Казани пройдет международный арт-проект, посвящённый татарской культуре, вопросам памяти и самопознанию под названием «Мир одной Лисы. Сказка, рассказанная шепотом».

«Мир одной Лисы» — экспозиция, посвящённая памяти и силе воображения, отражает способ, с помощью которого человек формирует вокруг себя новый мир, сталкиваясь с переменами в привычной жизни, отмечают организаторы.

В центре выставочного пространства — произведения художницы Риммы Бассариевой, проживающей во Франции. Её художественный мир напоминает курума юрган — пёстрое лоскутное одеяло, где соседствуют Якутия, башкирская татарская деревня, Нижний Новгород и Париж. Каждый из этих уголков мира говорит на своём языке, и при переводе всегда что-то остаётся между строк.

В начале сентября авторский проект Риммы Бассариевой был представлен на её персональной выставке в парижском Palais Royal. Экспозиция вызвала искренний интерес у зрителей, а также получила положительные отзывы специалистов музейного сообщества и культурных организаций. Теперь обсуждение татарского искусства продолжается в Казани — на расширенной выставке работ художницы.

Ключевым элементом творческого проекта стала рукописная арт-книга Риммы Бассариевой «Истории одной Лисы». В издание вошли три сказки на татарском и французском языках, выполненные каллиграфическим почерком, сопровождаемые авторскими иллюстрациями. В центре сюжета — путешествие главной героини, ставшее повествованием о сохранении родного языка и поиске собственной идентичности.

Одновременно с этим пройдёт коллективная выставка «Грамматика перевода» с участием десяти современных художников из Казани, Набережных Челнов и Уфы. В экспозицию включены произведения живописи, графики, скульптуры, текстильные работы, каллиграфия, а также объекты, созданные в традициях национальных ремёсел. Авторы исследуют, как язык, предметы, материалы, орнамент, семейные воспоминания и творческие традиции формируют идентичность и находят новые формы осмысления.

Финальной частью проекта станет лаборатория новой татарской культуры — цикл встреч, лекций, творческих мастерских и перформансов, посвящённых темам языка, памяти, искусства и современной татарской идентичности. Креативные лидеры города и исследователи будут совместно искать пути для диалога о татарской культуре.